NORA-ALEMANIA-Actualizado